РГМЖурнал
Перевод романа Юлиана Семенова «Приказано выжить» вышел во Франции, сообщает портал «Русский мир».
В честь этого события в Русском доме науки и культуры прошел литературно-музыкальный вечер с участием внука писателя, выпускника Парижской и Венской консерваторий. В память о своем знаменитом родственнике он сыграл произведения Сергея Рахманинова и Клода Дебюсси. Также перед гостями выступили глава издательства и переводчица. Они рассказали об особенностях подготовки текста, его адаптации для французских читателей, а также о посещении дома-музея Юлиана Семенова в Крыму.
«Приказано выжить» – четвертый роман о советском разведчике Максиме Исаеве, который работал в нацистской Германии под фамилией Штирлиц. Самая знаменитая книга серии – «Семнадцать мгновений весы» – была выпущена во Франции три года назад и вызвала большой интерес.
