Россия и Китай запускают взаимную издательскую программу в области музыки

Научно-творческий центр по изучению российско-китайских музыкальных связей займется переводом учебных пособий и научных трудом по музыке, сообщает ТАСС со ссылкой на проректора по научной работе РАМ им. Гнесиных Татьяну Науменко.

Планируется запуск взаимной издательской программы, в рамках которого учебные пособия и научные труды будут переводиться с китайского и на китайский язык с тем, чтобы книги выходили в обеих странах. По словам китайского музыковеда и композитора, ведущего научного сотрудника Шанхайской консерватории Пэн Чэна, переводы позволят лучше понимать друг друга и приближаться к постижению музыкальной культуры.

Научно-творческий центр по изучению российско-китайских музыкальных связей открылся в РАМ им. Гнесиных 12 января. 4 марта состоится встречное открытие подобного центра в Китайской музыкальной консерватории (Пекин), также планируется открытие третьего центра в Шанхайской консерватории. Целью их деятельности станут продвижение российско-китайских музыкальных взаимодействий в области науки, образования и исполнительства, а также разработка и проведение научных, творческих и образовательных мероприятий.