Рассказы Бунина опубликовали на киргизском языке

21 декабря, 2021

В Бишкеке выпустили сборник рассказов Ивана Бунина «Тёмные аллеи», впервые переведенный на киргизский язык. Поэта Таштанбека Чакиева настолько впечатлило творчество русского классика, что работе над переводом он посвятил семь лет, пишет МК. Сборник он опубликовал на собственные средства в количестве 500 экземпляров.

За перевод Чакиев получил премию «Золотое перо России» и медаль Ивана Бунина. Презентация книги состоится в конце января 2022 года в Национальной библиотеке КР имени Алыкула Осмонова.

Это уже не первая работа Таштанбека Чакиева. До этого он перевёл на киргизский рассказ «Человек в футляре» А. Чехова и стихи А. Ахматовой.

Поделиться

Слушайте
наши подкасты!

Узнайте больше
об РГМ.

Рекомендуемое

Подмосковье будет развивать инвестиционное сотрудничество со Швейцарией

10 декабря, 2021

«Чем больше необычных историй мы предлагаем, тем больше желающих присоединиться». Интервью с Ольгой Скальчук, руководителем культурных и просветительских программ Русского дома в Нур-Султане

27 июня, 2022

«АСИ — Благосфера» организует дистанционный мастер-класс по запуску рекламы в соцсетях

18 февраля, 2022