«В Армении любят русскую культуру и говорят на русском». Интервью с Армаисом Камаловым, академиком, президентом фонда «Наследие и прогресс»

25 мая, 2024

Судьбы россиян и армян тесно переплетались на протяжении столетий, однако сегодня давние дружеские отношения проходят серьезную проверку на прочность. Но, по мнению представителей фонда «Наследие и прогресс», многовековую связь можно и сохранить, и укрепить. Рецепт прост – не предавать забвению общие страницы истории и знакомить молодое поколение обеих стран с культурой друг друга. Именно в этом и заключается одна из ключевых задач, которую решает фонд. Его сотрудники проводят просветительские мероприятия для молодежи, снимают документальные фильмы о выдающихся представителях двух народов и готовы прийти на помощь в трудный момент, как это было, например, во время недавнего вынужденного переселения из Нагорного Карабаха.

В интервью РГМ. Журналу президент фонда «Наследие и прогресс», известный врач, академик Армаис Камалов рассказал о важности сохранения исторической памяти для поддержания дружеских отношений двух стран, о сложностях, с которыми сталкиваются беженцы из Арцаха, а также оценил перспективы русского языка в Армении.

Чем продиктовано такое название – «Наследие и прогресс»?

Наследие – потому что дружба Армении и России насчитывает многие столетия. Мы ее сохраняем и чтим наши общие традиции. Я имею в виду и стратегическое партнерство, и простое человеческое общение между народами, и религиозную связь. А слово «прогресс» в названии фонда указывает на то, что мы хотим не только сохранять память, но и развивать наши отношения, двигаться вперед, создавать новые мосты между Арменией и Россией.

В попечительский совет фонда входит немало известных граждан России, есть в нем и много крупных организаций. Они участвуют в жизни фонда или числятся скорее номинально?

Когда мы приглашали в совет наших коллег из разных сфер деятельности, мы понимали, что каждый из них может внести свою лепту. В нашем совете есть известные люди, которые помогают нам формировать повестку мероприятий. Конечно, ежедневно они не работают на благо фонда, объективно не могут участвовать настолько активно, но пользу они, безусловно, приносят. Также нельзя забывать, что любая программа, которой мы хотим заняться, требует инвестиций, а мы фонд некоммерческий, так что деньги не зарабатываем, а привлекаем их, и в этом наши попечители нам помогают.

Армаис Камалов, президент фонда «Наследие и прогресс»

И вы, и шеф-редактор фонда – врачи. Накладывает ли это какой-то отпечаток на деятельность организации?

Прямой взаимосвязи я здесь не вижу. Да, безусловно, с учетом того, что я медик, мне интересны контакты и совместные проекты с коллегами из Армении – представителями Ереванского государственного медицинского университета имени Мхитара Гераци и Национальной академии наук Армении. Но мои контакты и интересы никоим образом не отражаются на активности фонда и в других направлениях. Все-таки наш приоритет – это вопросы культуры, искусства, патриотического воспитания, а не только медицины.

Фонд активно распространяет в Армении учебники по русскому языку, участвует в реставрации Музея русского искусства… Интерес к России, русской культуре в Армении и сегодня высок?

Начну издалека, с наследия. И Россия, и Армения подарили миру много выдающихся деятелей искусства и культуры. Конечно, Россия немало сделала для всех республик, многие из тех, кем мы гордимся сегодня, получали образование в российских вузах и консерваториях. В Армении любят русскую культуру и русский язык. Поэтому, когда мы узнали, что в армянских школах с обучением на русском языке катастрофически не хватает учебников, для нас это стало вызовом. Мы заказали русскоязычные учебные пособия, причем речь идет не только об изучении языка и литературы, а обо всех дисциплинах – физике, алгебре, геометрии и так далее. Периодически мы сталкивались с неожиданными вопросами, например, однажды армянская сторона заявила о необходимости проведения «экспертизы» российских учебников, но все разрешилось благополучно. Сегодня благодаря нашим усилиям школьники учатся по русским учебникам и пособиям, и мы этим очень гордимся. Отмечу, что обеспечением и школ, и вузов Армении русскоязычными учебными материалами занимаемся не только мы. И это очень хорошо, потому что чем больше организаций участвует в подобных инициативах, тем доступнее становится возможность учащимся получать образование на русском языке. 

Можно ли сказать, что Армения по-прежнему русскоговорящая страна?

Можно с уверенностью утверждать, что большинство в Армении говорит на русском языке. Кстати, эта страна очень популярна среди туристов из России, и не только из-за красот, истории и кухни, но и потому, что здесь можно общаться на русском, а не прибегать к третьему языку. Но все-таки в последние годы появилась и такая тенденция – молодежь все чаще делает выбор в пользу западных языков. Причин тому много. Думаю, это связано и с идеологическим влиянием стран запада на Армению, и с геополитическими вызовами в регионе, и с ситуацией в мире в целом. Мы стали ощущать некоторые отклонения от наших традиционно теплых и дружеских взаимоотношений. Последние лет пять нас пытаются рассорить, и, по моему мнению, тут свою роль играет влияние западных игроков. Да, у нас могут быть какие-то противоречия, претензии друг к другу, и некоторые из них, возможно, обоснованы, но по большей части все это плоды той информационной политики, которую проводят западные страны, преследуя одну лишь целью – оторвать Армению от России.

Мемориальная акция «Сад памяти» в Ереване

Как вы оцениваете перспективы русского языка в Армении?

Все будет зависеть от наших межгосударственных связей. Чем крепче они будут, тем ближе будут и народы, а значит, выше и интерес к русскому языку. Я считаю, что язык не нужно навязывать, человек сам должен к нему идти. Но не только правительству, нам всем нужно работать в этом направлении. Например, было бы здорово, если бы в Армению чаще приезжали российские театральные труппы, ставили бы спектакли, разумеется, на русском языке. На протяжении четырех лет мы поддерживаем в Армении международную инициативу «Сад памяти» – высаживаем деревья в честь погибших в Великой Отечественной войне. На это мероприятие мы приглашаем послов из стран бывшего Советского Союза, ведь в той войне все плечом к плечу шли на защиту своей единой родины вне зависимости от национальности и вероисповедания. Армения в годы войны понесла страшные потери. Из отправившихся на фронт 600 тысяч человек погибло, по разным оценкам, около 300 тысяч. Для небольшой горной республики с населением меньше 3 миллионов человек это очень много. Но Армения может гордиться своими воинами, многие из них стали маршами и адмиралами, генералами и Героями Советского Союза. События тех лет навсегда запечатлены в памяти старшего поколения, а мы, привлекая молодежь к «Саду памяти», напоминаем им, что тогда Россия с Арменией шли единым фронтом против фашизма и что наши связи всегда были и останутся неразрывными.

При поддержке фонда снимаются документальные фильмы о выдающихся людях. Расскажите подробнее об этом проекте.

Главная задача нашего Фонда – сохранить историческую память о тех людях, кто внес огромный вклад в сохранение духовных и человеческих ценностей, в развитие мировой культуры, науки, образования, медицины и других областей. Мы создаем документальные фильмы, посвященные великим ученым, композиторам, полководцам — настоящим патриотам своей родины. Рассказываем и о советской истории, когда не было деления по национальному признаку, все были гражданами одной большой многонациональной страны и питали чувство взаимоуважения и любви друг к другу. Самый первый наш фильм посвящен великому ученому, трижды Герою Социалистического Труда Кириллу Ивановичу Щелкину, одному из создателей атомной бомбы. Недавно мы завершили работу над пятилогией, которая посвящена выдающимся полководцам армянского происхождения времен Великой Отечественной войны. В цикл вошли фильмы о маршалах Багрмяне, Бабаджаняне, Худякове, Аганове и об адмирале Исакове. Каждый из них прошел удивительный путь от обычного солдата или младшего офицера до маршала, каждый беззаветно служил своей Родине. Все они были родом из Нагорного Карабаха. Наши фильмы направлены на широкую аудиторию и, в том числе, на молодежь. Рассказывая об уникальных исторических событиях, о служении родине, мы воспитываем молодое поколение и поднимаем в них дух патриотизма. Я считаю, это очень важно.

Фильмы находятся в открытом доступе?

Мы их выкладываем в открытый доступ не сразу. Сначала проводим кинопоказы, собираем аудиторию, проводим обсуждения и дискуссии. Спустя примерно год загружаем фильмы в медиатеку на сайте нашего фонда, и их может скачать каждый желающий. Мне хочется верить, что люди не просто смотрят кино для себя, а устраивают настоящие семейные просмотры, показывают детям, каких самоотверженных людей вырастила наша общая родина.

Вы знакомите армянскую аудиторию с русской культурой. А как обстоят дела со знакомством россиян с культурой Армении?

Это именно то направление, которое сегодня мы активно стараемся развивать. Например, к 100-летию со дня рождения трех композиторов, народных артистов СССР Арно Бабаджаняна, Эдварда Мирзояна и Александра Арутюняна мы проводили большие юбилейные концерты в России. Ярче всего мне запомнилось выступление в концертном зале «Зарядье» – оно проводилось с участием оркестра Мариинского театра под руководством маэстро Валерия Гергиева. Сейчас мы занимаемся организацией концерта, приуроченного к столетнему юбилею всемирно известного певца, композитора и поэта Шарля Азнавура. В июне этого года пройдет еще одно немаловажное мероприятие – выездная выставка картин из коллекции выдающегося врача Арама Яковлевича Абрамяна. Свою большую коллекцию русской живописи он собирал долгие годы, а потом принял решение подарить ее Армении. О своем решении он говорил так: «Я дарю эту коллекцию Армении, чтобы армянский народ полюбил русскую живопись также, как я ее любил всю жизнь…». Коллекция уникальна, в нее входят работы Врубеля, Кустодиева, Серова, Рериха и многих других известных русских художников. Я считаю, что необходимо шире знакомить российскую аудиторию с древней культурой Армении, история которой начинается со времен до нашей эры. Взять то же христианство, которое духовно объединяет наши страны: в Армении оно стало государственной религией в 301 году, а на Руси в 988-м, разница более шести веков.

Сегодня вы активно поддерживаете вынужденно переселенных жителей Нагорного Карабаха. Помощи, которую им оказывает государство, недостаточно?

Мне кажется, не только у армян, а вообще у всех, кто неравнодушен к проблемам ближнего, болит сердце за этих людей. Они нуждаются в мощной гуманитарной поддержке. Начну с того, что исход из Карабаха (Арцаха) был связан не только с военной операцией Азербайджана, но и с непоследовательными шагами со стороны правительства Армении. Как бы то ни было, жители Арцаха оказались в сложной гуманитарной обстановке, им пришлось бросить свои дома. А ведь у многих дети, которых нужно как-то обеспечивать и думать о их будущем. Конечно, они сталкиваются с огромным количеством трудностей. Необходима серьёзная государственная всесторонняя поддержка, им нужно предоставить крышу над головой, обеспечить всем необходимым для нормальной жизни, помочь трудоустроиться, предоставить дополнительные льготы и пособия. Отрадно отметить, что многие диаспоральные организации принимают самое активное участие в помощи людям, оказавшихся в тяжелейших жизненных условиях. Одной только нашей организацией за последний год было отправлено большое количество вещей первой необходимости, в том числе матрасов, подушек и одеял.

В чем, с вашей точки зрения, наиболее остро нуждаются вынужденные переселенцы?

Помимо проблем, связанных с жильем, работой и доступной медициной, очень остро стоит вопрос о том, как предоставить возможность детям всех возрастов продолжить получать образование. Нельзя допустить, чтобы они были брошены на произвол судьбы, им нужно учиться. С проблемами в получении образования столкнулись не только дети, но и молодежь. Например, в России учится много студентов из Карабаха, в большинстве своем – очень одаренные ребята. Раньше им могли финансово помогать родители, а теперь большинство семей лишилось такой возможности. Для таких ребят мы планируем учредить именные стипендии, чтобы они смогли продолжить учебу, получить достойное образование, а в дальнейшем приносить пользу обществу как в Армении, так и в России.

Новогодний праздник для детей – вынужденных переселенцев из Нагорного Карабаха

Вы организуете большое количество культурно-развлекательных мероприятий для детей переселенных жителей. Это так важно для них сегодня?

Да, мы не ограничиваемся только оказанием гуманитарной помощи. Не менее важная задача для нас – дарить детям праздники, которые позволяют им на время оказаться в атмосфере любви, счастья и веселья. Не надо забывать, что ребенок всегда остается ребенком и нуждается в празднике не меньше, чем в предметах первой необходимости. Да, конечно, такие мероприятия не приводят к долгосрочным решениям проблем, но тем не менее на время позволяют детям оторваться от суровой реальности, поверить в чудо и светлое будущее. Ежегодно мы проводим новогодние мероприятия под девизом «Напиши письмо Деду Морозу» и стараемся выполнить желание каждого малыша. Также мы организовываем большую развлекательную программу к Международному дню защиты детей. Получаешь огромное удовлетворение, когда дети улыбаются… Отмечу, что к нашей инициативе активно подключился Уполномоченный при Президенте РФ по правам ребенка Мария Львова-Белова, мы уже определены совместные проекты, скоро перейдем к их реализации. 

Расскажите о планах фонда.

Их, как всегда, много, расскажу о некоторых. Помимо уже созданных кинолент о полководцах армянского происхождения, мы готовим к экранизации ряд документальных фильмов, в которых пойдет речь о выдающихся полководцах России, таких как Колчак, и Юденич. Ведь они воевали не только в Гражданскую: Колчак прославился как флотоводец в Первую мировую войну, был, к тому же, выдающимся ученым, а Юденич, съемки фильма о котором мы уже завершаем, был блистательным полководцем, командовавшим кавказским фронтом во время Первой мировой войны. В годы Советского Союза из идеологических соображений не было принято говорить об офицерах Российской империи, мы же хотим напомнить о них. Я отмечал, что было бы здорово активнее знакомить россиян с армянской культурой. Но, без сомнения, не менее важно рассказывать и армянам о том, какую роль сыграла Россия и, в частности, русские военные в становлении и сохранении Армении. В целом же сохранение исторической памяти, исторического наследия и содействие прогрессу в отношениях между нашими странами – то, над чем мы планируем работать в ближайшие годы.

Текст: Игнат Матейкин

Фото: архив А. Камалова, фонд «Наследие и прогресс»

Поделиться

Слушайте
наши подкасты!

Узнайте больше
о РГМ

Рекомендуемое

Более половины русистов Монголии проходят курсы по преподаванию РКИ  

8 ноября, 2022

Жители Бразилии увидят российское кино на большом экране

5 октября, 2023

В Турции выступает оркестр Мариинского театра

9 октября, 2023