РГМЖурнал
10 сентября в Гранаде начал свою работу Международный научный форум «Перевод и культурный трансфер: русская литература в зеркале перевода», сообщает портал «Русский мир». Организаторы конференции – Исследовательская группа Гранадского университета HUМ 827 «Славистика, кавказология и типология языков» и российский Институт перевода. Форум приурочен сразу к двум юбилеям: 30-летию отделения славистики и 20-летию со дня основания научного журнал Cuadernos de Rusística Española (CRE).
В программу войдут научные доклады, дискуссии, книжные выставки, творческие встречи с современными российскими авторами – Евгением Водолазкиным, Павлом Басинским, Екатериной Барбанягой.
Участники обсудят мировые тенденции и национальные школы литературного перевода, открытия и традиции в области художественного перевода, современное состояние и перспективы поэтического перевода. Также запланированы круглые столы «Перевод русской литературы в испаноговорящем мире: достижения, вызовы, перспективы» и «Роль издательств и литературных фондов в распространении русской литературы за рубежом».
Фото: «Русский мир»
